В Германии опубликовали рейтинг самых популярных детских имен 2020 года

В Германии опубликован рейтинг самых популярных имен для новорожденных. В 2020 году появились новые лидеры!

КАК Я ПОХУДЕЛА НА 30КГ БЕЗ ДИЕТ И ТРЕНЕРОВОК
6 часов назад
ЭТО КАКОЕ-ТО ЧУДО! КАК Я ОСВОБОДИЛАСЬ ОТЛИШНЕГО ВЕСА И СТАЛА СЧАСТЛИВОЙ
9 часов назад

Родильное отделение клиники в Галле

Какие имена для новорожденных были самыми популярными в Германии в 2020 году? Ответ на этот вопрос вновь дал исследователь-любитель из города Аренсбурга Кнуд Билефельд (Knud Bielefeld). Для этого он уже много лет систематически собирает сведения из почти шести сотен источников — главным образом, регистрационных книг родильных отделений немецких больниц. В Германии публикуется несколько таких списков, но рейтинг Кнуда Билефельда привлекает больше всего внимания.

Новые лидеры рейтинга

В 2020 году для составления своего рейтинга автор проанализировал примерно четверть всех имен новорожденных в Германии, собрав информацию из 465 разных мест. Согласно результатам этого репрезентативного исследования, как объясняет Кнуд Билефельд, самыми популярными именами в Германии в 2020 году для мальчиков были Ноа (Noah), Бен (Ben), Маттео (Matteo).

Впервые за девять лет бессменный лидер рейтинга — Бен — передал пальму первенства Ноа. Правда, как подчеркивает ученый из Аренсбурга, Ноа обошел Бена с минимальным отрывом. Оба имени на протяжении всего года конкурировали за первое место. Все предыдущие годы лидер был уже очевиден к лету. Также в десятку вошли Финн (Finn), Леон (Leon), Элиас (Elias), Пауль (Paul), Хенри (Henry), Луис (Luis) и Феликс (Felix).

 Кнуд Билефельд

Автор исследования — Кнуд Билефельд

С именами для девочек ситуация сложилась аналогичная. Самыми популярными в 2020 году были Миа (Mia), Эмилия (Emilia), Ханна (Hannah / Hanna). Они сместили лидера последних лет — Эмму (Emma) — на четвертое место. Далее следуют София (Sophia), Лина (Lina), Элла (Ella), Мила (Mila), Клара (Clara) и Леа (Lea).

В целом, как отмечает Кнуд Билефельд, в Германии сейчас любят давать детям интернациональные, в первую очередь, англоязычные и скандинавские имена, а также старые немецкие — например, Эмиль (Emil), Антон (Anton), Пауль (Paul), Эмма (Emma) или Анна (Anna).

Мама с ребенком

Грета опустилась на сто позиций

В 2020 году есть и явный проигравший. Это имя Грета (Greta). Еще летом немецкий исследователь заметил, что имя, которое носит шведская экоактивистка Грета Тунберг, сильно теряет позиции в Германии. Однако такого резкого падения он даже предположить не мог: Грета спустилась с 30-го на 130-е место!

Не обошлось и без экзотических имен. Например, Аморе (Amore), Дивора (Divora) и Марвелус (Marvelous) — для девочек. Арчибальд (Archibald), Хотте (Hotte), Ретт (Rhett) и Денвер (Denver) — для мальчиков. Такие имена встречались, как минимум, два раза. А вот Короной никто своего ребенка, к счастью, не назвал.

Кнуд Билефельд уже сделал свой прогноз и на 2021 год: Маттео станет самым популярным именем для мальчиков, Эмилия — для девочек.

Пословицы и поговорки о детях

Немецкие пословицы и поговорки о детях

Сердце матери

«Маленькие детки — маленькие бедки, а вырастут велики — большие будут!» Такая пословица есть и в немецком языке. Только звучит она более, так сказать, художественно: «Kleine Kinder treten der Mutter auf die Kleider, große aufs Herz». В буквальном переводе: «Маленькие дети топчут подол маминого платья, большие — материнское сердце».

Пословицы и поговорки о детях

Немецкие пословицы и поговорки о детях

Все будет хорошо

«Мы уж ребенка покачаем» — буквальный перевод немецкого выражения «Wir werden das Kind schon schaukeln». Означает: мы это обязательно сделаем, мы своего добьемся. Или: все образуется, все будет хорошо.

Пословицы и поговорки о детях

Немецкие пословицы и поговорки о детях

Почему кегли?

Выражение «mit Kind und Kegel» (дословно: «с ребенком и кеглями») означает: всей семьей, со всеми чадами и домочадцами, со всем скарбом. В Средние века словом «Kegel» или «Kekel» называли незаконнорожденных детей. Они считались членами семьи, хотя и не обладали правами «законных» отпрысков. Выражение это употребляют в переносном смысле, часто — не зная происхождения.

Пословицы и поговорки о детях

Немецкие пословицы и поговорки о детях

Молодо-зелено

«Jugend hat keine Tugend» (буквально — «У молодых добродетелей нет»). Наверное, когда-то в эту рифмованную поговорку вкладывали осуждающий смысл. Сегодня ее употребляют иронически, что-то вроде «молодо-зелено, погулять велено».

КАК СБРОСИТЬ ОКОВЫ ЛИШНЕГО ВЕСА НАВСЕГДА
10 часов назад
ЭТО КАКОЕ-ТО ЧУДО!У МУЖА ВЫРОС НА 5 СМ ЗА МЕСЯЦ ПОСЛЕ...
8 часов назад

Пословицы и поговорки о детях

Немецкие пословицы и поговорки о детях

Своим именем

«Назвать ребенка его именем » = «das Kind beim Namen nennen». Означает то же самое, что и в русском языке: называть вещи своими именами, говорить о чем-то прямо, не скрывая правды.

Пословицы и поговорки о детях

Немецкие пословицы и поговорки о детях

Чего боится ворона?

«Обжегшись на молоке, дуют на воду» говорят о боязни повторить прошлые ошибки. Еще один вариант — «пуганая ворона куста боится». Немецкий аналог — «Ein gebranntes Kind scheut das Feuer» (буквально: «Обжегшийся ребенок огня боится»).

Пословицы и поговорки о детях

Немецкие пословицы и поговорки о детях

Осторожно, тяжелые мальчики!

«Ein schwerer Junge» (буквально: «тяжелый мальчик») — уголовник, преступник. Речь идет о тяжких преступлениях, и имеется в виду тяжесть вины.

Пословицы и поговорки о детях

Немецкие пословицы и поговорки о детях

Устами юных

Пословица «Kindermund tut Wahrheit kund» — аналог русской «Устами младенцев глаголет истина». Обычно употребляют с иронией.

Автор: Ефим Шуман

Контекст

Самый необычный магазин для детей в Германии

Он больше похож на киоск. Старомодным шрифтом выведено название «Der kleine Laden». Во время пандемии, чтобы попасть внутрь «Маленького магазина», приходится долго стоять в очереди.

Читаем все! Что нужно делать каждый день

Хотя бы 15 минут в день. Так мало? Но и этого времени у многих немецких семей, оказывается, нет, говорит актуальное исследование. Печально, ведь речь идет о важном.

Чем коронавирус опасен для детей: немецкие врачи о своем опыте

Дети — суперраспространители коронавируса? Нет. У них реже бывают осложения? Да. Какие еще выводы делают немецкие врачи о детях и коронавирусе на фоне второй волны.

Итоги 2020 года в фотографиях: коронавирус в Германии

В нашей подборке — балерина в хоум-офисе, органист на грузовике, монархисты в масках, панды в ресторане и другие фотографии из рубрики «Кадр за кадром».

Почему дети чаще рождаются летом?

Большинство детей появляются на свет в июле, августе и сентябре. Ранее же пик рождаемости приходился на начало года. С чем это связано? У немецких ученых есть свои гипотезы.

Немецкие вирусологи впервые нашли коронавирус в грудном молоке

В исследовании участвовали две женщины, заразившиеся после родов коронавирусом. До сих пор не ясно, как заразился ребенок одной из них — через грудное молоко или другим путем.

Какими именами немцы не называют своих детей

Можно ли назвать в Германии сына Адольфом? Об этом в интервью DW рассказал немецкий исследователь имен Кнуд Билефельд.

В Германии назвали самые популярные имена 2017 года

Рейтинг имен мальчиков и девочек, родившихся в 2017 году, опубликовал исследователь-любитель из Аренсбурга Кнуд Билефельд.

С ребенком в немецкой больнице во время коронавируса

Ваш ребенок попал в больницу? Что-то хроническое, аппендицит, упал с велосипеда? Это ужасно в любом случае. А тем более сейчас — во время пандемии.

Дети и локдаун: что будет с психикой после карантина?

Детей «поставили в угол» на самом раннем этапе карантина. При этом эксперты до сих пор спорят об эффективности закрытия детских садов и школ в качестве карантинной меры.

Мамы на карантине: четыре откровенные истории из Европы

Европа начала выходить из карантина. Жизнь постепенно налаживается. DW cпросила женщин, живущих в четырех разных странах, как они переживают это непростое время.

ЭФФЕКТИВНОЕ И БЕЗОПАСНОЕ УДАЛЕНИЕ ЛЮБЫХ ПЯТЕН
8 часов назад
МУЖ БРОСИТ ПИТЬ НАВСЕГДА, ПРОСТО ДАЙТЕ ЕМУ ЭТО...
7 часов назад

Читайте также